Твой Личный Дневник

Проект Вячеслава Отшельника        

Здравствуйте, друзья!

27 сентября 2009 г.

Сегодня  в рубрике БИБЛИОТЕКА ДНЕВНИКОВЕДЕНИЯ знакомимся с дневниками Зинаиды Гиппиус (1869 - 1945 г.г.) -  видной представительницы «Серебряного века» русской культуры. Зинаида Николаевна была женой Дмитрия Мережковского.


ЦИТАТА ВЫПУСКА

"Я никогда не имел дневника, потому что не видал никакой пользы от него. Теперь же, когда я занимаюсь развитием своих способностей, по дневнику я буду в состоянии судить о ходе этого развития".

(Лев Толстой. 7 апреля 1847 г.)


БИБЛИОТЕКА ДНЕВНИКОВЕДЕНИЯ

Петербургские дневники Зинаиды Гиппиус

(по материалам автореферата диссертации Новожиловой А. М.)

 

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869 - 1945) занимает видное место в плеяде выдающихся женщин конца 19-го - начала 20-го века. Её большое и многогранное творческое наследие неотделимо от русской культуры прошлого века: глубокая философская лирика, профессиональная и актуализированная критика, пока малоисследованная проза, связанные с контекстом творчества дневники и мемуаристика. Особое значение в творчестве З. Н. Гиппиус принимают её дневники, которые выступают как явление культуры, истории, идеологии эпохи.

Петербургские дневники (1914 - 1919 гг.) - это записи, создаваемые в период творческой зрелости писательницы на разломе эпох. Они занимают особое место в творческом наследии З.Н.Гиппиус, перекликаются с её поэзией, прозой и публицистикой. Отражение событий в дневнике петербургского периода, размышления З.Н.Гиппиус о глобальных проблемах бытия, судьбах России и т.д. повлияли и на все последующее ее творчество в эмиграции.

Жанр Петербургских дневников З.Гиппиус можно определить как «дневник писателя». В них отчетливо выражена жизненная и мировоззренческая позиция Гиппиус, ее взгляды на Россию, религию, писателей-современников. В этих текстах - серьезные творческие усилия по созданию нового типа повествования: соединение публицистики, критики и художественного стиля. В силу самого жанра Дневник пронизан ощущением катастрофизма, тем самым представляя собой несомненный историко-литературный интерес. Структура дневниковых форм Петербургских дневников состоит из нескольких уровней (отдельных книг), каждый из которых одновременно и самостоятелен, и является хронологически составной  частью следующего уровня:

- Синяя книга. Петербургский дневник (записи ведутся с 1 августа 1914 г. по 6 ноября 1917 г.). По утверждению  самой писательницы, этот дневник, - «первая половина моего дневника, "Современной записи", которая велась в Петербурге в годы войны и революции». О месте нахождения этого Дневника в Петербурге и о истории его публикации за границей долгие годы существовала легенда, созданная самой писательницей с целью сохранения фактов истории для будущих читателей. Мы предполагаем, что в 1927 году, когда Мережковские жили уже в Париже, рукописный текст Дневника подвергся некоторой правке рукой писательницы (в виде целого ряда оценок и комментариев, датированных 1927 годом) и был переписан начисто. Подготовив Дневник к печати в виде дополнительной авторизованной машинописи, на первой странице которой обнаружена рукописная помета «Для заграничного издания»,  дневник впервые  был опубликован в 1929 году.

- Черные тетради (записи 7 ноября 1917 - 12 января 1919 гг.), Рукопись долго считалась погибшей и тоже имеет свою непростую историю. До нас дошли две редакции текстов, а по всей вероятности, есть предположение, что их было больше. Всего «Черных тетрадей» было три, но в ОР РНБ хранится только одна из них, буквально - Вторая, с подневными записями событий 11 февраля - 1 июня 1918 г. Рукопись имеет беловой характер, записи сделаны идеальным каллиграфическим почерком Гиппиус без помет и помарок. Очевидно, что автор заносил в дневник уже отредактированный текст. Судьба двух других тетрадей (Первой и Третьей) - до сих пор неизвестна.  Машинописный текст имеет подзаголовок «Современная запись II», что и подчеркивает связь «Черных тетрадей» с предшествовавшей им «Синей книгой» («Современная запись - I»). На неразрывность этих частей указывают и даты: последняя в «Синей книге» и первая в «Черных тетрадях» - 6 и 7 ноября 1917 г.

- Черная книжка (1919) - в предисловии к ней («История моего дневника») писательница сама отметила тот факт, что этот последний дневник написан «несколько иначе, отрывочнее, короткими отметками, иногда без чисел. Но все-таки он - продолжение, и без фактических ссылок на первые тетради он будет непонятен даже внешне». Историю пересечения границы и появления в ней записей, продолжающих Петербургские дневники, Гиппиус также оговаривает сама, снабдив записную книжку перед публикацией в Софии, предисловием.

Серый блокнот (1919) - самые последние «Записи», отрывочные заметки событий последних месяцев 1919 года, попавшие за границу «случайно». Этот дневник также был подготовлен к публикации за границей, переписан и исправлен писательницей. Блокнот, как и Черная книжка, также имеет свою, особенную историю пересечения границы.

Перед нами не обычный дневник, а текст Петербургских дневников, который готовился в публикацию и подвергался правке рукой писательницы. Доказательством этому служит помета «Для заграничного издания» на авторизованной машинописи, намеренная правка рукописи, и сопровождающая дневник  «предыстория» с пояснениями причин публикации «страшного отчета», а также подробное описание внезапного исчезновения рукописей и их внезапного возвращения к Гиппиус за границу.

Вокруг Дневников Гиппиус существует много споров, исправлений, дополнений. Эти записи ценны, во многом именно своей субъективностью, т.к. это частный взгляд на историю, повествование не только о подневном течении личной жизни, но и о том, какой ее видит автор и как воспринимает. Освещение фактов и людей Гиппиус в форме дневниковых записей проливают свет на ее яркую индивидуальность, ее патриотизм, страстную убежденность по отношению к своему общественному долгу - «делу освобождения России от большевиков». Н.Н.Берберова указывает на слабость писательницы - «податливость» и доверительность Гиппиус  каждому непроверенному слуху, на то, что Гиппиус «видела все в преувеличенном объеме и связывала в одно - Ленина и каннибализм, Ллойд Джорджа и дьявола, издателя Гржебина и ворованные ценности Эрмитажа». На наш взгляд, это скорее не «податливость», а тщательный отбор фактов, слухов, подтверждающих и соответствовавших миропониманию Гиппиус. Мы можем согласиться с тем, что Гиппиус нередко спешила с оценками событий и слухов и не всегда могла преодолеть своего пристрастного отношения к ним. Но обвинять ее в сознательном искажении фактов - оснований нет: изученные нами материалы газет 1917 - 1918 гг., в том числе цитируемые и пересказанные по-своему в дневнике для подтверждения и уточнения фактов, воссоздают образы России и Петербурга подчас с еще более безжалостной и фантастической интонацией.

Художественной проекцией авторской индивидуальности Гиппиус являются стихи, которые - «не противопоставляются сугубо биографическим документам, а предстают как естественное продолжение записных книжек, дневников, писем - как «настоящая» автобиография, наиболее полно и глубоко обнажающая суть личности» (А.В.Лавров). Темы и проблемы, затрагиваемые в ее лирике, а также  их стилевые решения - это исповедально-монологический опыт самораскрытия. Ее поэтический монолог выстроен на диалогической основе, составлен из ее реплик, обращенных к многочисленным собеседникам, конфидентам, корреспондентам, игравшим в ее жизни немаловажную роль. Очевиден тот факт, что поэзия Гиппиус имеет по преимуществу дневниковый характер. Неслучайно в книге, изданной в 1922 году - «Гиппиус З.Н. Стихи. Дневник, 1911 - 1921» она соединила их под одной обложкой. Соответствием жанру дневника в стихах является конкретная хронологическая последовательность текущего самоотчета о переживаемых событиях, сосредоточенность автора на фиксации своих наблюдений и собственных размышлений. Сборники стихов Гиппиус не имеют внутренней рубрикации и все тексты в них как бы сливаются в единый поток, в отличие от большинства символистов, формировавших свои поэтические сборники цельными художественными единствами, с дроблением на тематические разделы. Гиппиус только в сборнике «Стихи. Дневник 1911 - 1921» намеренно распределила стихи не по тематическому или жанровому принципу, а выделив хронологически выстроенные разделы, соответствующие историческим вехам русской жизни, отразившейся в поэтическом дневнике: «У порога», «Война», «Революция», «Там и здесь»: от кануна мировой войны - через революцию - до эмиграции, что отразилось в ее «поэтическом дневнике», синхронно связанным с Петербургскими дневниками.

Интересна работа автора над названиями самих дневников (Синие, Черные, Серые, а более поздние, эмигрантские - Коричневые, Серое с красным). Названные в ранней редакции «Современной записью», дневники  при подготовке к публикации стали называться «Синей книгой», «Современная запись-2» - «Черными тетрадями», которых было три; также блокноты -  «Серый блокнот» и «Черная книжка». Названия, данные дневникам по цвету обложки тетрадей, в которых велись записи, оказались символическими по отношению к описанным в них событиям.

Авторская позиция З.Н.Гиппиус, целиком поглощенной в период 1914 - 1920 гг. общественными и политическими делами, повлияла на целеустановки ведения Дневников. Жестокой и непримиримой по мере развития событий стала изложенная  в них антивоенная позиция Гиппиус, резко обостряется неприятие ею российской самодержавной власти, тревога ожидания надвигающихся общенациональных потрясений. 

Находясь под влиянием ницшеанского культа Гиппиус отворачивалась от  банальности, тривиальности и вульгарности окружавших ее людей. Она опасалась, что «царство непосредственности» распространится на весь мир и своей новой политической силой создаст социально несвободное общество, без индивидуализма, без человеческой личности, созданной по образу и подобию Божьему. Объявив свой протест войне она,  открыто выступила против «защитников войны», в том числе, Ф.Сологуба, А.Куприна, Л.Андреева, М.Горького, Вяч. Иванова, А.Карташева, П.Флоренского, С.Булгакова и других, «начавших петь», по ее словам «патриотические оды» во славу будущей победы России. Для Гиппиус Октябрьский переворот - победа Зла. Вместе с Мережковским она изобретает свою «терминологию» для описания происходящих событий: большевики - «хамы», «миропохабщики», власть большевиков - «хамодержавие», установление их режима - наступление царства Антихриста. Механизм их победы - террор во всех формах, ложь и коварство. Главная тема дневников - воцарение Антихриста и его победа над Россией. Дневниковый материал имеет также немалое историческое значение, приоткрывая некоторые «как?» и «почему?» русской революции 1917 года. Спасение русской культуры от гибели и забвения Гиппиус считала главной задачей русской эмиграции. За такую непримиримость эмигранты назвали ее «большевиком наоборот». Надо признать, что Гиппиус пыталась своим словом «сделать» политику. В самих дневниках она ведет себя по-разному: то как бы растворяется в событиях, подчиняясь стихийности событий, цитируя или пересказывая выдержки из прессы и не беря под свой рациональный контроль описываемое время и пространство, попадающее в поле ее зрения, воссоздавая только факты, по которым легко потом (при подготовке дневника к публикации и переписывании его) восстанавливает  в памяти и комментирует в сносках весь ход событий и свое участие в них. То бывает абсолютно самостоятельна - событийный ряд постоянно находится под ее контролем, и в записях кроме точных дат, появляется точное время, фиксирующее  стремительно происходящий процесс буквально по часам. Ряд подневных записей выстраивается таким образом, что течение событий не подчиняют Гиппиус себе, а создают впечатление, будто бы Гиппиус сама регулирует их ход и сама же «контролирует». Такой «мнимый контроль» жизненных фактов позволяет Гиппиус выделиться на фоне окружающей действительности и дает возможность фактам стать доступными многостороннему обзору. При изображении себя (комментарии, отголоски, реплики, воззвания и т.д.) наряду с другими лицами, образами и жизненными фактами, Гиппиус стремится быть объективной, не умаляя и не преувеличивая своей роли. В редких случаях события раскрываются не непосредственно в событийном ряду, а автономно. Но это происходит тогда и в такой степени, когда и как они воздействуют на ее внутренний душевный мир. Иногда, констатируя факты, Гиппиус включается в поток событий как активный деятель или осмысливает происходящее как заинтригованный наблюдатель, часто подвергая подневные записи жесткому регламенту, определяя каждому событию столько места, сколько оно занимало в реальном потоке событий (вплоть до чистых страниц в дневнике или дат с прочерками на пустой странице). Многие сообщения записаны методом «стоп-кадра». Это указывает не только на актуальность происходящего, но и на стремление Гиппиус раскрыть его глубину, философский смысл, рассматривая не просто как событие дня, а в пространственно-временном измерении. Такое «остановочное» рассмотрение события, как через увеличительное стекло авторского сознания, указывает на цели автора - доискаться до сути, установить связь события, факта с основополагающими жизненными задачами автора, основами его духовно-нравственного бытия.

В дневнике отражены события в Петербурге, происходившие непосредственно перед глазами автора, мелькают огромное количество персоналий (от известных политических деятелей, ученых, врачей, писателей, современников Гиппиус до мирных горожан) с характеристиками и комментариями писательницы, даются ссылки на всевозможные информационные источники о происходящих событиях, анализ текущих событий в городе, у Думы, введены герои - посетители квартиры Гиппиус и Мережковского, телефонные звонки к ним. Во многом Петербургский Дневник составляет несомненную ценность для восстановления исторических фактов, ведь именно истории современности посвящен Дневник Гиппиус этих лет, где запечатлены события и люди «по минутам».

По мнению Гиппиус, Злу противостоит Культура, поэтому большевики уничтожают ее. Культура, интеллигенция обречены на гибель, но у них есть и другой, неприемлемый для З.Гиппиус путь выживания - сотрудничество с новой властью, ее принятие для выживания. В связи с этим Гиппиус создает в Дневнике знаменитый список  интеллигентов-перебежчиков к Антихристу, акцентируя внимание читателя на том, что список «перебежчиков» «за чертой, как бы в примечании, а  не в тексте, и не по алфавиту а как они там, на той ли другой службе у большевиков, выяснялись». Исследователи отмечают, что мотив «непрощения» тех, кто вступил в сотрудничество с большевиками, становится сквозным в послеоктябрьском творчестве Гиппиус. Возвращаясь к своим записям через много лет, она не изменит этой своей интонации в адрес занесенных в список.
Обращает внимание тот факт, что Дневнике сложно найти информацию о  каких-нибудь культурных событиях, о деятельности издательств, о новых книгах, о спасении архитектурных ценностей, о заседаниях литературных кружков. Автор подробно описывает разгоны демонстраций, закрытие газет, запрещение литературных вечеров, казни, аресты, избиения на улицах, расстрелы, смерть - именно это является  содержанием эпохи и дневников Гиппиус. Игнорируя литературные вечера в Доме Искусств и отведя ему две максимально краткие записи в Дневнике она практически не упоминает о его деятельности.
Сведения, записанные в дневнике, Гиппиус получала из самых разных источников, в первую очередь из газет. Ею широко используется информация из «Нашего века» (бывшая «Речь»), «Новых ведомостей» и «Вечернего звона» (в которые нередко писала сама), из «Дня», «Дела народа».  Систематически, но без доброжелательства, она просматривает «Новую жизнь», издававшуюся М.Горьким и кругом близких ему писателей, регулярно просматривает коммунистическую прессу - «Красную газету», «Известия», «Правду»- делает выписки в дневниках, чтобы уяснить себе официальную большевистскую точку зрения на события. Ею используются  «слухи» - как характерная черта жизни и массового сознания того времени. Гиппиус старается отделить «слухи» от сообщений осведомленных лиц. Что касается слухов - они были широко распространены и приняты на страницах периодической печати того времени. В газете «День» («Новый день») даже велась постоянная рубрика «Вести и слухи» - возможно, использование слухов на страницах дневника Гиппиус - это определенный знак времени. Одним из основных элементов поэтики Петербургских дневников Гиппиус является «многоголосие», присутствие и множественность людей, их точек зрения, увиденное и пересказанное ими. Важнейшими из информационных источников являются также «непрямые» источники, т.е. те, очевидцем которых Гиппиус не была и узнавала их только из устных пересказов. Во многом именно «чужое» слово становится одним из важнейших источников информации для записей в Дневнике. Гиппиус не раз указывает на то, что к кругу их близких относились видные поэты и писатели, юристы, врачи, видные политические  и общественные деятели, все, кого Гиппиус часто называла «цветом русского культурного общества».

Постепенное сужение круга знакомых в течение первого полугодия после Октября сказывалось на объеме представленных в дневнике сведений и с каждым месяцем становится все более ощутимо. Постепенно в Дневнике реальной информации становится все меньше, а рассуждений автора, и ее комментариев и оценок - все больше. На таком катастрофическом фоне разрывов отношений, потерь старых связей, исчезновений людей и привычных источников информации, на первый план в дневнике («Черные тетради») выходит фигура сравнительно недавнего знакомого Мережковских, их соседа - Ивана Ивановича Манухина (известного врача, после Февральской революции принявшего должность при Чрезвычайной следственной комиссии, созданной Временным правительством для расследования деятельности бывших сановников, в связи с чем он часто бывал в Петропавловской крепости, где содержались арестованные царские министры). В тексте Черных тетрадей часто встречаются ссылки на рассказанные им факты.

При всем обилии и разнообразии вовлеченных в текст дневника материалов, в композиционном отношении важной лирической чертой является свойственное Гиппиус единство видения мира, свое, неповторимое, растворенное во всех художественных деталях и частностях целого. Это как бы та «лирическая сила», которая объединяет огромный материал Петербургских дневников в единое органическое целое.

В Дневнике представлены министры, политики, крупные партийные деятели, писатели, издатели, генералы. Гиппиус рисует картины смуты, разрухи, шатания умов, разногласий, всеобщей слепоты. В Петербургских дневниках Гиппиус фигурирует около 400 человек - героев этого оригинального текста. Это реальные исторические люди, проживающие определенную реальную жизнь и на страницах дневника. О них не просто упоминается в записях, а каждому из них отводится свое место на страницах дневника - из них практически 280 человек являются основными, «главными» героями происходящих и описываемых событий. Среди персонажей встречаются как близкие Гиппиус, ее кругу, ее семье, так и достаточно посторонние, служащие для подтверждения какой-либо мысли автора или факта, входят в ее повествование для более полного иллюстрирования, разговора, свидетельства. При анализе представленной портретной галереи участников Петербургских дневников,  мы условно разбили всех его героев на несколько групп: политики и их круг, деятели литературы и искусства, издатели, редакторы, журналисты, религиозные деятели, философы,  их близкие, царская семья и ее окружение, семья З.Гиппиус и Д.Мережковского, их родные, друзья, другие лица.

Не являясь вымышленными, герои берутся Гиппиус из реальной действительности и «вживляются» в ткань дневникового повествования с их индивидуальными чертами, живостью языка, размышлениями, в представительности биографических фактов, окруженные реалиями бытия. Гиппиус опытной рукой наносит нужные штрихи личности, следует художественным принципам литературного портретирования, подробно прорисовывая каждый образ, внося в него черты эмоциональности, динамичности, «живости».

Принцип портретирования в дневнике - лаконизм. Большая часть портретов написана в третьем лице, но так, что мы не можем забыть о том, что все пишется конкретным человеком в «настоящий момент». Учитывая, что основными героями дневника в большинстве случаев являются общественные деятели, интересные в первую очередь с социальной и политической точки зрения - отсюда вытекают порой крайние ее суждения о людях эпохи (о Керенском, о Ленине, о Горьком и многих других). Гиппиус в дневнике вступает в диалог с такими персонажами, эмоционально, идеологически, политически. Редко, когда кто-то из этих героев интересует писательницу «сам по себе», вне той исторической обстановки, в которой он появился в данный, описываемый автором момент. Гиппиус подчеркивает свое «родство» с крупнейшими деятелями Февральской революции, с вождями буржуазно-демократического лагеря.  Дневник является важным источником для изучения отношений Мережковских к Керенскому. В работе дается подробный анализ образа Керенского, изображаемого Гиппиус на протяжении долгого времени. На выбор героев и их изображение в дневниках безусловно влияют целеустановки автора. Гиппиус вводит авторские ремарки, оценку деятельности изображаемых людей, обращает внимание на то, какое место они занимают в истории и в жизни автора. При построении портретной характеристики героя Гиппиус  отбирает главные, определяющие этого человека черты: деталь внешнего вида, черта характера, профессиональное качество - остальное она упоминает вскользь. Описывая всех тех, кто так или иначе вошел в ее жизнь и в историю, Гиппиус не всегда дает историю своего персонажа целиком, пишет только о том, что кажется ей важным и интересным в герое, рассчитывая на уникальность своей записи.

В дневниках доминирует хронологический план «современной записи», создавая эффект документальности. Портреты героев включены в единую временную ткань дневников - год и точная дата записи (а в редких случаях и указание точного времени) фиксируют личное знакомство или близкое общение с этим героем. Портретируя писателей-современников она обязательно характеризует отношение этого лица к его профессии.

В композиции произведения соединяются разнообразные составляющие: внутренние монологи, лирические отступления, вставные рассказы, прямые обращения к читателю, описания природных явлений, критические рассуждения, фрагменты документов, писем, дневников, собственных произведений. Время и пространство, являясь философско-эстетической категорией, помогает осмыслению материала, служит способностью соединить разнообразные явления действительности и душевные переживания. В нем, наряду с жизненной динамикой, воссоздается становление личности самого автора. Пространственно-временная форма сообщений в Петербургских дневниках, охватывающих отрезок почти в пять лет, постоянно концентрируется авторским отношением к самому времени.

Рассмотрение в рамках данного исследования всех книг Петербургских дневников как хронологического единства, выявляет особенности формирования психологизма в повествовании произведения, применительно к специфике его жанровой природы, художественных особенностей повествования о личностях. Сюжет дневника, включающий изображение внешнего мира, построен на эпических событиях, на развертывании во времени авторской мысли, чувств и переживаний. Текст организован хронологией ведения записей и причинно-следственными элементами, ассоциативностью, лейтмотивностью, субъектной организацией. Петербургские дневники - организованы как художественное целое, с чертами лирического самовыражения и эпического мировосприятия. Дневниковый текст З.Н.Гиппиус представляет собой особую художественную реальность, со своей системой пространственно-временных соотношений, а их основой становятся переживания и наблюдения. Вкрапления в дневниковую ткань размышлений о себе, о времени, о современниках организуются с помощью различных ассоциаций, на основе авторского биографизма. Ведя «современную запись» - дневник, З.Н.Гиппиус не всегда воспринимается в рамках одного временного измерения, в нем  совмещены и сталкиваются различные точки зрения, используется свободный переход от сегодняшнего времени ко вчерашнему делаются попытки предугадать будущее. Сюжетная канва дневникового текста часто держится на переплетении судеб героев дневника, как правило, взятых в необычных ракурсах.

Художественная реальность, таким образом,  конструируется в Петербургских дневниках с помощью целого ряда приемов. Гиппиус вступает в своеобразный разговор с читателем, демонстрируя увиденное и пережитое, выражая это в сложной повествовательной системе, выраженной в сосуществовании нескольких пространственно-временных планов, каждый из которых имеет свою временную систему. Художественное время в дневнике многопланово и динамично. Повествование построено на отдельных сценах или картинах и для Гиппиус одинаково важно как то, что происходит наяву, так и то, что ей представлялось во сне, в недавних ожиданиях или воображении.

Петербургские дневники («Синяя книга», «Черные тетради», «Черная книжка» и «Серый блокнот») З.Н.Гиппиус беспощадно запечатлели трагическую реальность революционного времени. Созданные по горячим следам истории 1914 - 1919 гг. и воспроизводящие «время в его длительности» как единый текст, особым образом соединившие в себе художественность и документализм, Петербургские дневники З.Н.Гиппиус отразили атмосферу отношения русской интеллигенции с властью в условиях ломки привычного уклада жизни, распада существовавших прежде духовных, идеологических, нравственных ценностей. Это оценивается писательницей как исторический слом эпохи. Дневниковая форма оказалась эксклюзивной формой творческой самореализации З.Н.Гиппиус и в своем многообразии выявляет различные аспекты личности писательницы.

( http://novruslit.narod.ru/aspirantura/novozhilova.html )


С вами был я, Вячеслав Отшельник, и Твой Личный Дневник.

Дорогой друг!

Если ты дочитал этот выпуск рассылки и получил повод задуматься, я буду счастлив, что не зря старался.

Хочу посоветоваться с тобой, вне зависимости от твоего пола и возраста, социального статуса, мировоззрения и вероисповедания.

Стоит ли продолжать разговор на эту тему? Имеют ли смысл, и актуальны ли для тебя поставленные выше вопросы? Могу ли я рассчитывать на твою моральную поддержку и участие в обсуждении данной тематики?

А так же:

Если у тебя есть что сказать автору, или ты знаешь ответ на поставленные вопросы, или хочешь опровергнуть точку зрения автора, либо дать профессиональный совет, или поделиться своим личным опытом, то я буду очень рад получить от тебя письмо.

Написать 

Следующий выпуск рассылки

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ

АРХИВ РАССЫЛКИ

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА

 © Вячеслав Отшельник 2007 - 2009 г.г. статистика

При републикации материалов в электронном виде активная ссылка на "Твой Личный Дневник" обязательна.